30代OLの語学な日々　 200802

音声をつけてくれ～＞立体読解

1週間に3回も雪が降った週の後は、
寒くてカラッカラの東京・・・
乾燥による静電気で、
毎日MP3のイヤホンにバチッと耳を攻撃されて、
MP3自体も誤作動しまくりです（涙）

とりあえず今月は、
仏語の「立体読解」を中心にやってます。
2月中に終了！・・などと豪語していたワリに、
現在やっと半分でして、
その遅い原因として現在痛感しているのが、
「語彙不足」です。
忘れているもの、
間違ったイメージを持っているもの・・も結構あるのですが、
単純に知らないものも悲しくなるくらい。
英語だと、DUOがあり、CNNがありで初級から上級まで充実してますが、
そんな恵まれた環境は、仏語では、ねぇ・・・・
人間の法則によると、「3日後の記憶」は、
聞くだけだと10％
見るだけだと20％、
見て聞くだと65％残っているらしいです。　
（情報源byレス・ギブリン）
語彙習得にも音声は必須なわけで、
本文音声ナシの「立体読解」は、内容が濃いだけに本当に残念。
いつまでも教材に頼っているのもナンですけど、
飲み会にいつの間にか参加しているような
暇そうな学生の方々に、
今度、吹き込みアルバイトでも提案してみようかと
現在本気で考えています・・・

とりあえず、
来週末に仕事系の資格試験があるので、
今日から来週までは、その試験勉強に専念します♪
3月3日から、再び本気モードで・・・

Pagetop

頭の良くなる花・・・

「頭の良くなる花」カランコエ。

2006年（1号：オレンジジョセフィン（オレンジ））と
2007年（2号：ディープコーラ（ピンク））に購入し、
2007年9月に鉢3つに植え替えし、
2007年11月末に念願の花芽がつき・・・
毎日クソ寒いのに、
間違いなく増殖している模様。
10月からしつこく短日処理に励んだおかげで花芽は沢山つき、
このまま今年は彼らの花で満足しようと、
堅くココロに誓っていたのですが、
いつものスーパーのレジ前置いてあった
コレを・・・・つい・・・
↓

3号ことイエロージョセフィン様・・orz

1号の開花イメージ

2号の開花イメージ

Pagetop

立体読解

連休中に、
生まれて初めてヒトカラなるものをやってみたのですが、
仏語、英語も気にせず入れられて
語学学習的にも本当におススメなうえに、
ストレス発散になって、
メチャクチャ最高ですね♪
・・・とはいえ、
他の資格試験と平行学習で、あまり遊んでるヒマはないので、
とりあえず現在コレを頑張ってます。
↓
「フランス語立体読解術」

文章が少々難解な上に、量が多く、
JIPPO的には、本文の「仏語音声」がないことが一番のマイナス点で
購入から5年放置。
とはいえ、帯に「仏検準2級～1級対応」と書いてあるからには、
やらないわけにはいかないと、持ち出してきました。
実施要領は以下の通り。
↓
①本文を読んで内容をつかむ。
②Exerciseをやる。
③語彙をチェックする。
④本文音読

仏語の学習書ですが、
日本の1900年以降の時事をベースにしているので、
一般常識として勉強になります。

とりあえず今月中に終了が目標です♪

theme : フランス語
genre : 学問・文化・芸術

Pagetop

フランス語開始？

6月に実施される仏検1級に、
去年は、4月1日に仏検を申し込んでからの学習開始で
全然間に合わなかった仏検対策。
実際、2月の今からでも間に合うのは微妙ですが、
地道にやっていこうと
まずは、
さくっとコレを実施。
↓
「ケータイ<万能>フランス語文法問題集」

リエゾンなどから入る基本～中級文法の問題集です。
定評のある久松健一氏の問題集。セットで文法書もあり。
長期のブランクを考慮し取り掛かったわけですが、
気を抜くと細かいところで間違えている上に、
時間もかかり、2日くらいで出来るかな？と思っていたら
最後に100個の仏訳兼ディクテがあったり
結構手間がかかって、6日で終了。
特に後半「中級文法」に関しては、不安要素アリなので
感覚を取り戻すためにも、何度か復習すべきかも？
正直どこから手をつけていいのか・・・という感じですが・・・（涙）
とりあえず、
次は「フランス語立体読解術」にでも取り掛かろうかなと思います。

PS：次の教材探しで取り出した、
手持ちの仏語関連書籍（一部）

並べたあと、しばらく仏語版NANAを読みふけったことはナイショです。

Pagetop

洋書「A Storm of Swords」

10月末から読んでいた洋書「A Storm of Swords」（表紙：青）は
先月、2ヶ月＋10日かかって
1月10日に終了しました。

前作（1040ページ）には3ヶ月かかったのに、
今回は、それよりも100ページ近く多くて、2ヵ月＋10日で終了だった
・・・という事実は、決して「進歩」なのではなく、
TOEIC連続受験をとりあえず卒業したので、
英語時間にほとんど洋書を読んでた、というだけです（汗）
この本は昔の英会話スクールの先生がくれた
「Song of Ice and Fire（氷と炎の歌）」シリーズの
3巻目にあたります。
相変わらず理不尽な不幸はあるし、描写はやけに生々しいし、
本は（ペーパーバックのくせに）重いし、・・で、
読み続けるのは結構大変だったのですが、
途中で結局ハマり、どうにも続きが気になって、
現在4巻目（表紙：赤）をバッグに入れて通勤中。
ちなみに、
作者のHPをみると、全部で7巻の予定とか。

「Song of Ice and Fire（氷と炎の歌）」
1巻目：A Game of Thrones　　【日本語訳「七王国の玉座」2冊：上・下】
2巻目：A Clash of Kings　　　　【日本語訳「王狼たちの戦旗」2冊：上・下】
3巻目：A Storm of Swords　【日本語訳「剣嵐の大地」3冊：1・2・3】
現在ココまで読了↑
4巻目：A Feast for Crows　　←現在読み中【日本語訳未発売】
5巻目：A Dance with Dragons　←未発売＆ハードカバー版予約開始
6巻目：The Winds of Winter　　←未発売
7巻目：A Dream of Spring　　　←未発売

3巻まで読むのにも結構苦労したけど、
まだ半分も行ってなかったんですねぇ・・・（涙）

theme : 洋書多読
genre : 学問・文化・芸術

2008-02-05 :
洋書読み :
comment 0 :
trackback 0

Pagetop

はじめに＆近況

はじめまして＆お久しぶりです。
前のブログを終了して早1ヶ月強。
TOEIC生活を脱しても、
やっぱり語学が必要な状況は変わらないので、
引き続き語学のペースメーカーとして
日々の学習などを書いていきたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。
（旧ブログ：30代OLの英語勉強生活）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

さて。
今年に入ってからの学習は以下のようなカンジです。
　
●CNN.EE1月号　　
　　本誌終了。付録終了。
　　現在、ニュースダイジェストのシャドーイング＆付録の単語チェック。

●通勤電車内
　　基本「洋書読み」、混んできたらCNNリスニング

●洋書
　　10月下旬から読んでいた一番長かった1200ページのヤツは
　　2ヶ月＋10日かかって、1月10日に終了済み。
　　読んでいるときは、「次は絶対軽い本にしよう！」
　　と固く心に誓っていたのに、
　　読み終わったら、続きがどうしても気になり、
　　現在その続編（1000ページ前後）を読書中（涙）

●仏語
　　ほぼ毎日FRANCE2を聞く。・・・だけ　orz

2月からは、仕事の関係で
某ハングル（←某の意味が・・）をやる予定があったのですが、
事情が変わりまして、やっぱり中止、
仏語に転向することにしました。
最近の仏語レベル低下度は著しくて、
まあ、毎度のことですが、とにかくヤバイですし。
今から仏検に間に合うかは超微妙ですが、仏検に向けての学習が
語学力UPにつながればいいな～という淡い期待を抱きつつ・・
2月は、あわせて仕事の検定の勉強もしていく予定。
いろいろ忙しくなりそうですが、
頑張ります。

当面の目標は、
「失踪しないこと」かな・・・

2008-02-03 :
はじめに :
comment 30 :
trackback 0

Pagetop

home

Pagetop